_converted.avif)
ตำนานนักร้องชาวเวลส์ เซอร์ ทอม โจนส์ เตรียมสะกดทุกสายตาบนเวที UOB Live ในวันที่ 14 มีนาคมนี้ กับทัวร์คอนเสิร์ต Ages & Stages Tour เซอร์ ทอม คือหนึ่งในศิลปินผู้มีพรสวรรค์ด้านการใช้เสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ และเขากำลังจะเริ่มต้นการผจญภัยในเอเชียเพื่อสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมในกัวลาลัมเปอร์ ฮ่องกง และไทย ด้วยบทเพลงฮิตอมตะและการแสดงที่ไม่มีใครเทียบได้
ด้วยเส้นทางอาชีพที่ยาวนานกว่า 6 ทศวรรษ เซอร์ ทอม ได้สร้างความสำเร็จครั้งสำคัญมากมาย จนกลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยยอดขายอัลบั้มกว่า 100 ล้านชุด เพลงฮิตติดชาร์ต Top 40 ถึง 36 เพลง และรางวัลแกรมมี่อีกหลายรางวัล เซอร์ ทอม คือตำนานที่ยังมีลมหายใจของอุตสาหกรรมดนตรี
เส้นทางของเขาจากเมืองทำเหมืองอย่างพอนตีพริดด์ สู่การเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก คือข้อพิสูจน์ถึงพลังเสียงอันเป็นอมตะและเสน่ห์ในดนตรีของเขาที่เข้าถึงคนทั่วโลก
คอนเสิร์ต Ages & Stages Tour สัญญาว่าจะมอบประสบการณ์อันน่าหลงใหล โดยจะถ่ายทอดเรื่องราวตลอดอาชีพการงานอันยิ่งใหญ่ของเซอร์ ทอม ตั้งแต่เพลงบัลลาดที่สะเทือนอารมณ์ไปจนถึงเพลงจังหวะสนุกสนาน คอนเสิร์ตนี้จะเป็นเครื่องยืนยันถึงน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และเสน่ห์อันล้นเหลือ แม้ในวัย 83 ปี เซอร์ ทอม ยังคงก้าวข้ามทุกความคาดหมาย
เมื่อเร็วๆ นี้ Life มีโอกาสได้สัมภาษณ์พิเศษกับนักร้องรุ่นเก๋าผ่าน Zoom เราจะพาไปเจาะลึกความคิดของปรมาจารย์ทางดนตรีผู้นี้ ตั้งแต่ความท้าทายในการทัวร์คอนเสิร์ตไปจนถึงความผูกพันที่ไร้กาลเวลากับผู้ชมที่หลากหลาย เซอร์ ทอม ได้แบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับทักษะของเขา การคัดเลือกบทเพลงในลิสต์อย่างพิถีพิถัน รวมถึงพูดถึงอัลบั้มล่าสุด Surrounded By Time ซึ่งครองอันดับ 1 ใน UK Official Albums Chart
คุณเป็นอย่างไรบ้าง สุขภาพและการทัวร์คอนเสิร์ตที่ผ่านมาเป็นอย่างไร?ทุกอย่างยอดเยี่ยมมากครับ ตอนนี้ผมอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในลอนดอน กำลังเตรียมตัวสำหรับรายการ The Voice UK ซึ่งจะเป็นช่วง Blind Auditions ที่จะเกิดขึ้นในช่วงเริ่มรายการ เราจะทำส่วนนั้นก่อน จากนั้นผมจะซ้อมกับวงของผมเพื่อเตรียมตัวสำหรับเอเชียทัวร์ครับ
คุณยังสนุกกับการเดินทางมากแค่ไหน และคุณดูแลเสียงและร่างกายให้ฟิตอยู่เสมอได้อย่างไร โดยเฉพาะในช่วงตารางทัวร์ที่แน่นหนา? คุณมีกิจวัตรหรือเคล็ดลับอะไรเป็นพิเศษไหม?ใช่ครับ เราพยายามทำให้การเดินทางสะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยการจัดตารางให้มีช่วงพักระหว่างโชว์ ผมจึงไม่เล่นคอนเสิร์ตติดต่อกันมากเกินไป ผมจะแสดงสักสองวันแล้วพักหนึ่งคืน และสิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับนักร้องคืออาการขาดน้ำ ดังนั้นผมจึงดื่มน้ำเยอะๆ และระวังเรื่องแอลกอฮอล์ด้วย (หัวเราะ) ทุกอย่างต้องทำแต่พอดีครับ รวมถึงพยายามอย่ากินอาหารที่อร่อยเกินไป (เยอะเกินไป) คุณต้องตระหนักถึงเสียงของคุณเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายคุณ มันต่างจากนักดนตรีคนอื่นๆ ถ้าคุณเล่นเครื่องดนตรีอย่างกีตาร์ นั่นคือการใช้มือ แต่ด้วยเสียงร้อง คุณต้องมีสุขภาพที่ดีเพื่อที่จะเปล่งเสียงออกมาได้ครับ
การแสดงในเดือนมีนาคมนี้จะไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณมาแสดงให้แฟนๆ ในกรุงเทพฯ และประเทศไทย แต่การมาเยือนทุกครั้งมักจะมีกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ๆ เสมอ คุณมีวิธีสร้างความเชื่อมโยงกับผู้ชมระหว่างคอนเสิร์ตอย่างไร?
นี่คือบทแปลส่วนที่เหลือ โดยยังคงรักษาโครงสร้างและน้ำเสียงให้สอดคล้องกับส่วนแรกครับ:
ผมได้รับฟีดแบ็กมากมายจากโซเชียลมีเดียผ่านช่องทางต่าง ๆ ทำให้พอจะมองภาพออก ซึ่งตอนนี้ผมได้รับข้อมูลมากกว่าตอนเริ่มเข้าวงการใหม่ ๆ เสียอีก แต่คุณจำเป็นต้องเดินทางไปยังประเทศเหล่านั้นด้วยตัวเองเพื่อสัมผัสว่าผู้ชมจริง ๆ เป็นอย่างไร คุณไม่สามารถสัมผัสสิ่งนั้นได้เพียงแค่การทำเพลงหรือออกรายการทีวี ซึ่งแม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะสำคัญ แต่การได้ไปแสดงสดคือสิ่งที่สำคัญที่สุด เพราะนั่นคือตอนที่คุณจะวัดได้ว่าผู้คนคิดอย่างไร คุณต้องโชว์ให้พวกเขาดูก่อนถึงจะได้รับฟีดแบ็กนั้นกลับมา
ด้วยเส้นทางอาชีพที่ยาวนานกว่า 60 ปีและเพลงฮิตนับไม่ถ้วน คุณมีวิธีคัดเลือกบทเพลง (setlist) สำหรับทัวร์อย่าง Ages & Stages อย่างไร? และมีเพลงไหนเป็นพิเศษที่คุณตั้งตารอที่จะแสดงในกรุงเทพฯ ไหม?สิ่งที่ผมทำคือ ผมจะเก็บเพลงฮิตที่โด่งดังไปทั่วโลกเอาไว้ในโชว์ครับ ผมอาจจะเปลี่ยนการเรียบเรียงเสียงประสานเล็กน้อยแต่ไม่ทั้งหมด เพื่อให้เพลงเหล่านั้นดูมีความสดใหม่ ผมรู้สึกว่าเวลาที่คุณฟังแผ่นเสียงที่อัดไว้ในยุค 60s ซาวด์มันจะต่างจากตอนนี้ แต่เมื่อคุณแสดงสด ผมคิดว่ามันจะดูน่าสนใจกว่าถ้าคุณเล่นด้วยชุดเครื่องดนตรีชุดเดียวกัน ตัวอย่างเช่นเพลง What’s New Pussycat? กับเพลง Kiss ซึ่งจริงๆ แล้วมันต่างกัน แต่พอนำมาเล่นด้วยกลุ่มนักดนตรีชุดเดียวกันบนเวที มันจะให้ความรู้สึกที่กลมกลืนกัน และผมยังพยายามผสมผสานสิ่งที่คิดว่าคนจะชอบเข้าด้วยกัน ผมยังร้องเพลง Delilah, What’s New Pussycat? และ Green Green Grass Of Home หรือเพลงที่ผมคิดว่าแฟนๆ ควรค่าแก่การได้รับฟังครับ
อัลบั้ม Surrounded By Time ในปี 2021 ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญที่ทำให้คุณเป็นศิลปินชายที่มีอายุมากที่สุดที่ครองอันดับ 1 บน UK Official Albums Chart ด้วยผลงานใหม่ กระบวนการสร้างสรรค์ในอัลบั้มนี้แตกต่างออกไปอย่างไร และความสำเร็จนี้มีความหมายต่อคุณเป็นการส่วนตัวอย่างไรบ้าง?ครับ อย่างแรกเลยคือเมื่อคุณมีอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จแบบนั้น มันช่วยยืนยันว่าสิ่งที่คุณทำยังเป็นสิ่งที่ผู้คนชื่นชอบ ส่วนความแตกต่างของการอัดเสียงในปัจจุบันคือคุณต้องใส่ใจเรื่องของซาวด์ อัลบั้มนี้มีซาวด์ที่ต่างจากสิ่งที่ผมเคยทำเมื่อ 20 หรือ 50 ปีก่อนอย่างแน่นอน กระบวนการตอนนี้เปลี่ยนไปนิดหน่อยครับ เมื่อหลายปีก่อนผมจะเข้าสตูดิโอพร้อมกับวงออร์เคสตราวงใหญ่และเราจะอัดทุกอย่างแบบสดๆ แต่กับอัลบั้มล่าสุดนี้ ผมเข้าสตูดิโอพร้อมกับทีมริธึมเซกชัน (เครื่องจังหวะ) เท่านั้น แล้วค่อยเติมส่วนอื่นๆ ตามมาภายหลัง แต่สำหรับเสียงร้อง ผมยังคงรักษามาตรฐานเดิมไว้เสมอ ผมไม่เคยใช้ลูกเล่นทางไฟฟ้าใดๆ มาเปลี่ยนเสียงของผมเลย ขอบคุณพระเจ้าที่เสียงของผมยังเหมือนเดิมครับ (หัวเราะ)
คอนเสิร์ต Tom Jones: Ages & Stages Tour ในกรุงเทพฯ จะจัดขึ้นที่ UOB LIVE ชั้น 6 ศูนย์การค้าเอ็มสเฟียร์ (Emsphere) ถนนสุขุมวิท ในวันที่ 14 มีนาคมนี้ บัตรราคาเริ่มต้น 2,800 บาท จำหน่ายที่ thaiticketmajor.com, Call Center 02-262-3838 และเคาน์เตอร์ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ livenationtero.co.th
Reference Link
A legend returns Sir Tom Jones is set to perform at UOB Live for his Ages & Stages Tour
